У меня нет слов! - перевод на французский
ФИЛЬМ 2007 ГОДА РЕЖИССЁРА ТОДДА ХЕЙНСА
Меня здесь нет; I'm Not There; Там нет меня (фильм)
У меня нет слов!
Il n'y a pas à dire!
у
!['''У''' — заставка в книге «Три века» [[1912 год]]а](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Три века Буква У Сытин 1912.jpg?width=200 "'''У''' — заставка в книге «Три века» [[1912 год]]а")
БУКВА КИРИЛЛИЦЫ
Буква "у"; Буква У; У (кириллица); У (буква); Y (кириллица)
1) (
возле, около
) près de; à; contre
сидеть у окна - être assis près de la fenêtre
у его ног - à ses pieds
у стены - contre le mur
2) ( у кого-либо ) chez; à
жить у своих родителей - vivre chez ses parents
у кого можно было бы спросить? - à qui pourrait-on demander (cela)?
3) ( при переводе родительного падежа ) de
ножки у стула - les pieds de la chaise
4)
у меня есть книга - j'ai un livre
у меня нет... - je n'ai pas de...
быть не у дел разг. - être en disponibilité
быть у власти - être au pouvoir
сидеть у окна - être assis près de la fenêtre
у его ног - à ses pieds
у стены - contre le mur
2) ( у кого-либо ) chez; à
жить у своих родителей - vivre chez ses parents
у кого можно было бы спросить? - à qui pourrait-on demander (cela)?
3) ( при переводе родительного падежа ) de
ножки у стула - les pieds de la chaise
4)
у меня есть книга - j'ai un livre
у меня нет... - je n'ai pas de...
быть не у дел разг. - être en disponibilité
быть у власти - être au pouvoir
меня
РЕКА, РОССИЯ
Меня (река)
род. п.
и
вин. п.
от
я
Определение
у
1. буква
Двадцать первая буква русского алфавита.
2. предлог
1) с род. пад. Употр. при указании на предмет или место: 1) около которых находится кто-л., что-л. или происходит что-л.; 2) к которым прикреплено что-л. или которые находятся в непосредственной близости от чего-л.; 3) с которыми связана чья-л. работа, служба.
2) с род. пад. Употр. при указании на процесс, церемонию или обряд, во время совершения которого присутствует кто-л. или протекает чья-л. деятельность.
3) с род. пад. Употр. при указании на состояние или период (обычно конец, завершение), к которому приближается какой-л. процесс, явление или кто-л. в процессе своей деятельности.
4) с род. пад. Употр. при указании на лицо: 1) в доме которого или в ведении, в подчинении, в распоряжении которого пребывает, находится кто-л. или протекает чья-л. деятельность; 2) в пределах деятельности, ведения или владения которого находится, имеется что-л. или происходит что-л.; 3) которое пребывает в названном состоянии, в названных обстоятельствах; 4) которое является реальным действующим лицом названного действия (в страдательной конструкции); 5) которому принадлежит что-л., у которого имеется кто-л., что-л.; 6) собственностью или принадлежностью которого является названное место действия или место чьего-л. пребывания; 7) личным вещам или окружению которого присущи названные свойства, качества; 8) которому свойственен названный способ действий, которое характеризуется наличием или отсутствием названных обстоятельств; 9) которому свойственны названные суждения, понятия, представления о чем-л., названное отношение к чему-л.; 10) от которого получают, приобретают или у которого заимствуют что-л.; 11) которое является объектом, к которому направлено названное действие.
5) с род. пад. Употр. при указании на лиц, в кругу или в среде которых принято что-л., наблюдается что-л.
6) с род. пад. Употр. при указании на предмет или лицо: 1) которому присущи названные качества или свойства; 2) составным частям или частям тела которого присущи названные свойства, качества или отличительные особенности.
3. межд. разг.
1) а) Употр. при выражении укора, укоризны.
б) Употр. при выражении угрозы.
2) Употр. при выражении испуга, страха, удивления.
Двадцать первая буква русского алфавита.
2. предлог
1) с род. пад. Употр. при указании на предмет или место: 1) около которых находится кто-л., что-л. или происходит что-л.; 2) к которым прикреплено что-л. или которые находятся в непосредственной близости от чего-л.; 3) с которыми связана чья-л. работа, служба.
2) с род. пад. Употр. при указании на процесс, церемонию или обряд, во время совершения которого присутствует кто-л. или протекает чья-л. деятельность.
3) с род. пад. Употр. при указании на состояние или период (обычно конец, завершение), к которому приближается какой-л. процесс, явление или кто-л. в процессе своей деятельности.
4) с род. пад. Употр. при указании на лицо: 1) в доме которого или в ведении, в подчинении, в распоряжении которого пребывает, находится кто-л. или протекает чья-л. деятельность; 2) в пределах деятельности, ведения или владения которого находится, имеется что-л. или происходит что-л.; 3) которое пребывает в названном состоянии, в названных обстоятельствах; 4) которое является реальным действующим лицом названного действия (в страдательной конструкции); 5) которому принадлежит что-л., у которого имеется кто-л., что-л.; 6) собственностью или принадлежностью которого является названное место действия или место чьего-л. пребывания; 7) личным вещам или окружению которого присущи названные свойства, качества; 8) которому свойственен названный способ действий, которое характеризуется наличием или отсутствием названных обстоятельств; 9) которому свойственны названные суждения, понятия, представления о чем-л., названное отношение к чему-л.; 10) от которого получают, приобретают или у которого заимствуют что-л.; 11) которое является объектом, к которому направлено названное действие.
5) с род. пад. Употр. при указании на лиц, в кругу или в среде которых принято что-л., наблюдается что-л.
6) с род. пад. Употр. при указании на предмет или лицо: 1) которому присущи названные качества или свойства; 2) составным частям или частям тела которого присущи названные свойства, качества или отличительные особенности.
3. межд. разг.
1) а) Употр. при выражении укора, укоризны.
б) Употр. при выражении угрозы.
2) Употр. при выражении испуга, страха, удивления.
Википедия
Меня там нет
«Меня там нет» (англ. I'm Not There) — биографическая драма независимого режиссёра Тодда Хейнса, основанная на жизни автора-исполнителя Боба Дилана. Фильм весьма необычен для биографического кино и рассказывает о жизни Дилана, представляя разные периоды его жизни несколькими отдельными персонажами, которых играют Кейт Бланшетт, Ричард Гир, Хит Леджер, Бен Уишоу, Кристиан Бейл и Маркус Карл Франклин. На Венецианском кинофестивале 2007 года картина получила специальный приз жюри, а Кейт Бланшетт была названа лучшей актрисой смотра. Российская премьера фильма прошла 25 июня 2008 года в рамках 30-го Московского международного кинофестиваля.
Примеры произношения для У меня нет слов!
1. Не знаю, что сказать. У
меня нет слов, я в шоке.
Yes Man (2008
Примеры употребления для У меня нет слов!
1. У меня нет слов", - рассказывала Светлана Хоркина.
2. "У меня нет слов, это мракобесие, - сказал он журналистам.
3. Мое сердце разрывается, у меня нет слов",-- плакал Давид Фараш.
4. Драка Пастернака с Есениным... у меня нет слов просто.
5. Нонна МОРДЮКОВА, народная артистка СССР: - У меня нет слов.